🖊️ Przykładowe notatki - słownictwo wojskowe

Oto przykładowe notatki ze słownictwem wojskowym, które możesz wykorzystać na STANAG 1. Materiał obejmuje podstawowe wyrazy i zwroty, które ułatwiają sporządzanie krótkich notatek, e-maili i wiadomości służbowych. Dzięki nim nauka staje się bardziej praktyczna, a Ty szybciej opanujesz słownictwo wymagane na egzaminie.

---

✅ Napisz krótką wiadomość dla twojego kolegi z pracy. Uwzględnij w niej poniższe informacje:

• napisz, że wasz kolega, Tomek, wkrótce przenosi się do innej bazy
• zaproponuj kupno pożegnalnego prezentu
• napisz, jaki prezent byłby najlepszy dla Tomka
• poproś, żeby kolega pojechał z tobą po prezent po pracy
• zapytaj, czy moglibyście pojechać samochodem kolegi

1. Propozycja odpowiedzi:

Hi,
Tomek will move to another base soon.
I think we should buy him a farewell gift.
A good idea would be a nice watch, because he likes useful things.
Can you go with me after work to buy it?
Could we take your car?

2. Propozycja odpowiedzi:

Hi,
Tom is moving to another base soon.
I propose we buy a gift for him. 
I think an exclusive pen would be a good idea. → używamy „would” do propozycji, 
Can you go with me after work to buy it?
Could we go by your car?

---

✅ Napisz krótką wiadomość dla twojego kolegi z pracy. Uwzględnij w niej poniższe informacje:

• przypomnij, że Piotr, kolega z waszej jednostki odchodzi z pracy (podaj powód)
• powiedz, że będzie dla niego małe przyjęcie pożegnalnepodaj szczegóły o przyjęciu (kto, gdzie, kiedy, o której)
• dodaj, że musisz kupić prezent dla Piotra
• zaproponuj, abyście jutro razem poszli coś kupić; 
• poproś, żeby kolega skontaktował się z tobą jak najszybciej w tej sprawie 

Propozycja odpowiedzi:

Piotr is leaving our unit because of his age.

We are going to have a small farewell party.
My work group and I will meet at the nearest Sweet Home pub at 7 p.m. tomorrow.
I need to buy a gift for Piotr.
Can you go shopping with me to buy it tomorrow?
Please contact me as soon as possible.

---

🔑 Wskazówki:

• Czasy: Past Simple (jeśli wspominasz przeszłość), Future Simple (plany), Present Simple (opinie, fakty).
• Słownictwo: farewell party, gift, shopping, contact me, meet, leaving, 
• Proste zdania – mniejsze ryzyko błędów i lepsza ocena.

---

✅ Zadanie – napisz krótką notatkę do kolegi z pracy:

• Przypomnij, że w czwartek odbędzie się ćwiczenie strzeleckie na poligonie.
• Napisz, że wszyscy muszą być na placu głównym o godzinie 7:15 i wyruszamy o 7:30.
• Powiedz, że wszyscy muszą mieć mundur i prowiant.
• Dodaj, że Ty możesz pomóc w przygotowaniach lub sprawdzić sprzęt przed wyjściem.
• Poproś, żeby kolega zadzwonił do Ciebie, jeśli ma jakieś pytania.
  

Propozycja odpowiedzi:

Hi Tom,
On Thursday we will go for shooting exercises at the range.
We must be on the central square at 7.15, and we will leave at 7.30.
We must wear our uniforms and bring a ration.
I can help you with preparing or check the equipment before we leave.
Please call me if you have any questions.

---

 ✅ Zadanie – napisz krótką notatkę do kolegi z pracy:

• Napisz, że w piątek odbędzie się odprawa w biurze dowódcy.
• Powiedz, że odprawa zaczyna się o godzinie 9:00 i potrwa około godziny.
• Wszyscy mają zabrać ze sobą notatki i dokumenty.
• Dodaj, że po odprawie będzie krótka rozmowa o planach na następny tydzień.
• Poproś, żeby kolega potwierdził, że weźmie udział.

Hi Tom,
On Friday, we will have a briefing in our boss’s office.
It will start at 9.00 and will last for about one hour.
We should take notes and bring documents.
After the briefing, we will discuss next week’s plans.
Please tell me if you will attend the briefing.

---

 

✅ Zadanie – napisz krótką notatkę do kolegi z pracy:

• Przypomnij, że jutro odbędzie się ćwiczenie patrolowe na terenie bazy.
• Napisz, że wszyscy muszą być w pełnym umundurowaniu i zabrać prowiant.
• Podaj godzinę i miejsce zbiórki (np. plac główny, 6:45).
• Dodaj, że Ty sprawdzisz sprzęt przed wyjściem.
• Poproś, żeby kolega potwierdził, że będzie obecny i zadzwonił do Ciebie, jeśli ma pytania.

Propozycja odpowiedzi:

Hi,
Tomorrow we have a patrol exercise in the base area.
We must wear our uniforms and bring rations.
We will assemble on the central square at 6:45. 

I will check your equipment before leaving.
Please confirm if you will attend and call me if you have any questions.

---

✅ Napisz krótką notatkę do kierowcy z jednostki, który jutro wraca z wyjazdu służbowego. Uwzględnij w niej poniższe informacje: 

• napisz, że wczoraj mieliście krótką odprawę z dowódcą 
• poinformuj, że będziecie mieć od jutra nowe ciężarówki, a stare pojadą do innej jednostki 
• poproś kolegę o umycie jego wozu i zabranie z niego wszystkich swoich prywatnych rzeczy 
• napisz mu, że musi potem zaparkować ciężarówkę na placu za garażami, przy bramie 
• przypomnij mu, że powinien też posprzątać garaż, który musi być gotowy na jutro na 14.00

Propozycja odpowiedzi:

Hi,
We had a briefing with our boss yesterday.
We will receive new trucks tomorrow, and the old ones will be sent to another unit.
Please clean your truck and remove all your personal belongings.
Then, you should park the truck on the square behind the garages, near the gate.
Don't forget to clean the garage, as it must be ready by 2 p.m. tomorrow.

---

 Oto lista najważniejszych słówek i zwrotów wojskowych przydatnych do napisania notatki o odprawie w stylu STANAG 1:

🪖 Słówka – odprawa / spotkanie

1️⃣ Ludzie i stanowiska

• boss / commander – szef / dowódca
• colleague / team – kolega / zespół
• officer – oficer

---

2️⃣ Miejsca

• office – biuro
• briefing / meeting – odprawa / spotkanie
• base / unit – baza / jednostka
• main square – plac główny
• patrol area – teren patrolowy / obszar patrolu
• workstation – stanowisko pracy
• section – sekcja / dział

---

3️⃣ Czynności i działania

• attend / be present – uczestniczyć
• take notes – robić notatki
• bring documents – zabrać dokumenty
• discuss – omawiać
• plan / plans – plan / plany
• confirm / let me know – potwierdzić / dać znać
• go for shooting exercises at the range / iść na ćwiczenia strzeleckie na poligon
• wear uniforms / nosić mundur 
• bring a ration / zabrać prowiant
• check equipment – sprawdzić sprzęt
• confirm attendance – potwierdzić obecność
• call / phone me – zadzwoń do mnie
• to leave our unit because of his age / odchodzić z jednostki z powodu wieku (emerytura)
• He is leaving our unit because of his retirement. – klasyczne, proste i poprawne.
• He will retire soon and leave our unit. – alternatywna wersja, też naturalna.
• He is retiring from our unit. – krótko i na temat, idealne do notatki.
• as it must be - który musi być
• attend / be present – uczestniczyć
• bring / take personal belongings – zabrać prywatne rzeczy
• set up / arrange – ustawić / rozmieścić

---

4️⃣ Czas

• on Friday – w piątek
• at [time] – o [godzinie]
• for about [time] – przez około [czas]
• after the briefing – po odprawie
• before leaving – przed wyjściem
• next week – następny tydzień
• from tomorrow – od jutra
• after checking – po sprawdzeniu
• if you need help – jeśli potrzebujesz pomocy

---

5️⃣ Zwroty przydatne w notatkach STANAG 1

• The briefing will start at 9 a.m. – Odprawa zaczyna się o 9.00
• It will last for about one hour. – Potrwa około godziny
• Everyone must bring their notes and documents. – Wszyscy muszą zabrać notatki i dokumenty
• There will be a short discussion about plans for next week. – Będzie krótka rozmowa o planach na następny tydzień
• Please confirm your attendance. – Proszę potwierdź udział
• Please confirm if you will attend. – Proszę potwierdź, czy będziesz obecny
• Please call me if you have any questions. - zadzwoń do mnie, jeśli będziesz miał jakieś pytania
• Call me if you have any questions. – Zadzwoń do mnie, jeśli masz pytania
• We had a briefing in the boss’s office on Monday. – W poniedziałek odbyła się odprawa w biurze dowódcy
• We will receive new computers from tomorrow. – Od jutra będziemy mieć nowy sprzęt komputerowy
• The old equipment will be moved to another section. – Stary sprzęt zostanie przeniesiony do innej sekcji
• Please check your workstation and remove all personal belongings from the old equipment. – Sprawdź swoje stanowisko i zabierz wszystkie prywatne rzeczy ze starego sprzętu
• Set up the new computers at your workstation after checking. – Po sprawdzeniu ustaw nowe komputery na swoim stanowisku
• Call me if you have any questions or need help. – Zadzwoń do mnie, jeśli masz pytania lub potrzebujesz pomocy

---

✅ Zadanie dla Ciebie – napisz krótką notatkę do kolegi z jednostki:

• Napisz, że w poniedziałek odbyła się odprawa w biurze dowódcy.
• Poinformuj, że od jutra będziecie mieli nowy sprzęt komputerowy, a stary zostanie przeniesiony do innej sekcji.
• Poproś kolegę, żeby sprawdził swoje stanowisko i zabrał wszystkie prywatne rzeczy ze starego sprzętu.
• Napisz, że po sprawdzeniu sprzętu musi ustawić nowe komputery na swoich miejscach.
• Poproś, żeby zadzwonił do Ciebie, jeśli będzie miał pytania lub potrzebował pomocy.

---