📚 Na STANAG 1 notatki mogą być nie tylko wojskowe

Na STANAG 1 notatki nie muszą dotyczyć wyłącznie spraw wojskowych – często zadania są przygotowane w kontekście cywilnym, aby sprawdzić ogólne umiejętności komunikacyjne. Dzięki temu możesz ćwiczyć jasne, krótkie i poprawne formy pisemne, które przydadzą się zarówno w życiu zawodowym, jak i w egzaminie.



Najczęstsze tematy nie-wojskowe to:

🏠 Życie codzienne

  • przypomnienie koledze o spotkaniu / wizycie
  • zaproszenie na imprezę, obiad, urodziny
  • informacja o zmianie planów (np. spotkanie w innym miejscu/godzinie)
  • krótkie ogłoszenie: kupno, sprzedaż, zgubienie rzeczy

🚗 Podróże i transport

  • informacja o wyjeździe, przyjeździe, godzinach odjazdu pociągu/autobusu
  • notatka o wspólnej podróży – kto zabiera auto, gdzie się spotykacie
  • zmiana planów podróży

🛒 Sprawy organizacyjne i zakupy

  • umówienie się na wspólne zakupy (np. prezent, ubrania, sprzęt)
  • przypomnienie o zabraniu czegoś ze sklepu
  • informacja, że sklep, kino, restauracja jest zamknięta/otwarta o innej porze

📅 Praca / szkoła (nie militarna)

  • spotkanie w biurze/szkole, zebranie rodziców, konferencja
  • prośba o przyniesienie dokumentów, książek, materiałów
  • przypomnienie o zadaniu domowym lub projekcie

🎉 Czas wolny i hobby

  • zaproszenie na koncert, film, mecz, wycieczkę
  • umówienie się na wspólny trening, spacer, zakupy
  • informacja, że coś zostało odwołane lub przełożone


👉 W praktyce:
Na poziomie 1 notatki są bardzo proste – zwykle 5–6 zdań, typu: gdzie, kiedy, co, dlaczego.
Trzeba tylko pamiętać, by zawrzeć wszystkie informacje podane w poleceniu.


🚀 To przygotowałam Ci gotowe przykłady notatek po angielsku (tak jak na egzaminie STANAG 1). Każda jest krótka, prosta i odpowiada na wszystkie punkty zadania.


1️⃣ Spotkanie w kawiarni

Polecenie:
Napisz notatkę do kolegi.

  • Powiedz, że jutro macie spotkanie w kawiarni.
  • Podaj godzinę i miejsce spotkania.
  • Dodaj, że chcesz porozmawiać o wspólnych wakacjach.

Odpowiedź:
Hi Tom,
Tomorrow we meet in the Café Roma at 5 p.m.
Please be on time.
I want to talk with you about our holiday plans.
See you there!


2️⃣ Paczka u sąsiada

Polecenie:
Napisz krótką wiadomość do sąsiada.

  • Przypomnij, że zostawił paczkę u ciebie.
  • Napisz, kiedy może ją odebrać.
  • Dodaj, że wyjeżdżasz na weekend.

Odpowiedź:
Hi Anna,
You left your parcel at my flat.
You can take it today in the evening.
I go away for the weekend tomorrow.
Best, 


3️⃣ Spotkanie zespołu

Polecenie:
Napisz wiadomość do koleżanki z pracy.

  • Powiedz, że spotkanie zespołu zostało przełożone.
  • Podaj nową godzinę i miejsce.
  • Poproś, żeby zabrała dokumenty.

Odpowiedź:
Hi Kate,
Our team meeting is moved to tomorrow at 10 a.m.
We will meet in room 204.
Please take the documents with you.
Thanks, 


4️⃣ Koncert

Polecenie:
Napisz notatkę do przyjaciela.

  • Powiedz, że w sobotę jest koncert.
  • Podaj cenę biletu i godzinę rozpoczęcia.
  • Zaproponuj wspólne wyjście.

Odpowiedź:
Hi Mike,
There is a concert on Saturday at 7 p.m.
The ticket costs 20 euro.
Do you want to go with me?
Let me know.


5️⃣ Impreza urodzinowa

Polecenie:
Napisz krótką wiadomość do kuzyna.

  • Napisz, że organizujesz małą imprezę urodzinową.
  • Podaj datę, godzinę i miejsce.
  • Poproś, żeby przyniósł coś do picia.

Odpowiedź:
Hi Tom,
I make a small birthday party on Friday at 8 p.m.
It will be at my house.
Please bring something to drink.
See you!


👉 Każda z tych notatek to 5 prostych zdań – dokładnie tyle, ile potrzeba na STANAG 1.

👍 To daję Ci ściągę ze zwrotami, które są krótkie, proste i świetnie pasują do notatek na STANAG 1.


📌 Zwroty do rozpoczęcia wiadomości

  • Hi Tom,
  • Hello Kate,
  • Dear friend, (rzadziej, raczej formalne)


📌 Informowanie o czymś

  • We have a meeting tomorrow.
  • The training will be on Friday.
  • There is a concert on Saturday.
  • Our boss changed the plan.
  • You left your parcel at my flat.


📌 Proponowanie

  • Let’s meet in the café.
  • I think we can go together.
  • I want to talk with you about...
  • Do you want to go with me?


📌 Podawanie czasu i miejsca

  • at 7.00 p.m.
  • tomorrow morning
  • on Friday evening
  • in the office / in the café / in the park
  • at the main square / at my house


📌 Proszenie

  • Please bring your notes.
  • Please take documents with you.
  • Call me if you have questions.
  • Can you go with me after work?
  • Please confirm if you will come.


📌 Kończenie notatki

  • See you.
  • See you there!
  • Let me know.
  • Thanks.
  • Best, Justi


👉 Te zwroty możesz mieszać i układać jak klocki – wystarczą 4–6 zdań i notatka gotowa.

👌 To masz ode mnie listę przykładowych poleceń do notatek nie-wojskowych w stylu STANAG 1.
Możesz na nich ćwiczyć pisanie krótkich tekstów po angielsku:


✉️ Przykładowe polecenia – notatki nie-wojskowe

  1. Napisz notatkę do kolegi.

    • Powiedz, że jutro macie spotkanie w kawiarni.

    • Podaj godzinę i miejsce spotkania.

    • Dodaj, że chcesz porozmawiać o wspólnych wakacjach.

  2. Napisz krótką wiadomość do sąsiada.

    • Przypomnij, że zostawił paczkę u ciebie.

    • Napisz, kiedy może ją odebrać.

    • Dodaj, że wyjeżdżasz na weekend.

  3. Napisz wiadomość do koleżanki z pracy.

    • Powiedz, że spotkanie zespołu zostało przełożone.

    • Podaj nową godzinę i miejsce.

    • Poproś, żeby zabrała dokumenty.

  4. Napisz notatkę do przyjaciela.

    • Powiedz, że w sobotę jest koncert.

    • Podaj cenę biletu i godzinę rozpoczęcia.

    • Zaproponuj wspólne wyjście.

  5. Napisz krótką wiadomość do kuzyna.

    • Napisz, że organizujesz małą imprezę urodzinową.

    • Podaj datę, godzinę i miejsce.

    • Poproś, żeby przyniósł coś do picia.

  6. Napisz wiadomość do kolegi.

    • Powiedz, że nie możesz przyjść na trening.

    • Podaj powód.

    • Zaproponuj inny termin.

  7. Napisz notatkę do współlokatora.

    • Przypomnij mu, że powinien zapłacić rachunek za prąd.

    • Podaj termin zapłaty.

    • Poproś, żeby zachował potwierdzenie.


👉 To są typowe zadania egzaminacyjne – krótkie, konkretne, z 3–4 punktami do zrealizowania.
Twoja odpowiedź powinna mieć ok. 5–6 prostych zdań i zawierać wszystkie informacje.

Przykładowe notatki na stanag 1