✒️ Gotowy schemat pisania listów na STANAG 1
Na poziomie STANAG 1 listy i wypowiedzi pisemne są proste i schematyczne. Egzamin sprawdza, czy potrafisz stosować podstawowe struktury gramatyczne i odpowiadać na wszystkie punkty polecenia w sposób jasny i poprawny. Opanowanie schematów i typowego słownictwa pozwala szybko konstruować zdania, unikać błędów oraz zdobywać punkty za kompletność i poprawność wypowiedzi.
ZADANIE 1
Otrzymałeś e-mail od przyjaciela (poniżej). Odpowiedz na niego w 12-15 zdaniach, w których:
- napisz, że cieszysz się, że znajomi dobrze się u Ciebie bawili
- podziękuj za prezent, jaki od nich dostałeś
- przyjmij zaproszenie
- zapytaj, jaki prezent chciałaby dostać Ania
- zapytaj, jak dojechać do nowego mieszkania Ani i George’a
Długo będziemy z Anią wspominać Twoją imprezę urodzinową. Świetna muzyka, pyszne jedzenie! Było super! A ponieważ za dwa tygodnie są urodziny Ani – chcielibyśmy Cię zaprosić na przyjęcie z tej okazji w sobotę 28 czerwca. Wreszcie zobaczysz nasze nowe mieszkanie. Planujemy zaprosić znajomych ze szkolnych lat, więc zabawa będzie przednia. Mam nadzieję, że przyjdziesz. Czekam na odpowiedź.
Pozdrawiam!
George
Jak pisać list na STANAG 1:
- Zwróć uwagę na wszystkie podpunkty z zadania (niczego nie pomiń).
- Krótkie zdania, proste słowa – egzaminator nie oczekuje literackiego stylu.
- 12–15 zdań – ani mniej, ani za dużo.
- Zachowaj logiczny układ:
- wstęp (odniesienie do maila),
- rozwinięcie (odpowiedzi na punkty),
- zakończenie (pozdrowienia).
Przykładowa odpowiedź (STANAG 1 – prosty poziom)
👉 Widzisz? Krótko, prosto, każde zdanie jasne. Wszystkie punkty są: radość z imprezy, podziękowanie, przyjęcie zaproszenia, pytanie o prezent, pytanie o dojazd.
👍 Rozpiszę Ci szablon listu na STANAG 1 krok po kroku. Dzięki temu, niezależnie od tematu, będziesz miał gotowy schemat, który tylko wypełnisz szczegółami.
SZABLON LISTU NA STANAG 1
1. Wstęp – odniesienie się do listu
- Thank you for your letter/email.
- I am happy to hear from you.
- It was nice to read your message.
👉 Cel: pokazujesz, że odpowiadasz na czyjąś wiadomość.
2. Reakcja pozytywna / wyrażenie uczuć
- I am happy that…
- I am glad that…
- It was nice that…
👉 Np. „I am happy that you had a good time.”
3. Podziękowanie
- Thank you very much for…
- I really like the present.
- It was very kind of you.
4. Odpowiedź na zaproszenie
- I am happy to come.
- I will be there on (data).
- I think it will be great.
5. Zadanie pytania / prośby
- What present would you like?
- Can you tell me how to get to your flat?
- Please send me the address.
6. Zakończenie
- See you soon.
- Best regards,
- Take care.
STRUKTURA (na każde zadanie):
- 1–2 zdania – wstęp.
- 3–4 zdania – reakcje i podziękowania.
- 3–4 zdania – przyjęcie zaproszenia.
- 2–3 zdania – pytania (np. o prezent, o dojazd).
- 1–2 zdania – zakończenie.
👉 Razem wychodzi 12–15 zdań – idealnie pod wymagania.
Oto uniwersalny szablon listu na STANAG 1, który możesz używać do wszystkich zadań. W miejscach w nawiasach wpisujesz odpowiednie informacje:
Hi [imię nadawcy],
Thank you for your email. I am happy to hear that [tu wstaw, co ucieszyło Cię w ich wiadomości, np. „you enjoyed my party”]. It was very nice to [tu wstaw krótko, co sprawiło Ci przyjemność, np. „see you all”].
Thank you very much for the [tu wstaw prezent, np. „beautiful gift”]. I really like it and I [tu dodaj, co robisz z prezentem, np. „use it every day”]. It was very kind of you.
I am happy to accept your invitation to [tu wstaw wydarzenie, np. „Ania’s birthday party”]. I will be there on [tu wstaw datę, np. „Saturday 28 June”]. I think it will be great fun with [tu wstaw np. „our friends from school”].
Please tell me what [tu wstaw imię osoby, np. „Ania”] would like as a present. I want to bring something special for her.
Also, can you tell me how to get to [tu wstaw miejsce, np. „your new flat”]? Should I take [tu wstaw np. „a bus or a tram”]? Please send me the address.
See you soon.
Best regards,
[Twoje imię]
ZADANIE 2
Otrzymałeś e-mail od przyjaciela (poniżej). Odpowiedz na niego w 12-15 zdaniach, w których:
- pogratuluj przyjacielowi sukcesu
- napisz, że nie jesteś zadowolony ze swojej obecnej pracy
- wyjaśnij dlaczego tak jest
- napisz, że chcesz otworzyć swoją firmę (jaką i kiedy
- zaproś przyjaciela na obiad
Zastosuję nasz szablon uniwersalny i ułożę list pod te punkty:
Hi [Imię przyjaciela],
Thank you for your email. I am very happy to hear about your success. Congratulations on [tu wstaw konkretny sukces, np. „your promotion at work”]! You really deserve it.
I have to admit that I am not satisfied with my current job. It is [tu wstaw powód, np. „too stressful and boring”]. I feel that I am not using my skills well, and the work environment is not motivating.
I am planning to open my own company. I want to start a [tu wstaw rodzaj firmy, np. „small café with healthy food”] next year. I hope it will be successful and give me more freedom.
I would like to invite you for lunch one day soon. It will be nice to talk more about our plans and celebrate your success.
Please let me know when you are free. I look forward to seeing you.
Best regards,
[Twoje imię]
✅ Sprawdzone punkty:
- Gratulacje przyjacielowi – ✔
- Niezadowolenie z obecnej pracy – ✔
- Wyjaśnienie powodów – ✔
- Plany otwarcia własnej firmy – ✔
- Zaproszenie na obiad – ✔
A może chcesz podzielić się swoją notatką w komentarzu? Zapraszam :)
.webp)
