🖊️ Gotowy schemat pisania notatek/wiadomości na STANAG 1
Na STANAG 1 notatki i wiadomości muszą być krótkie, proste i konkretne – bez zbędnych udziwnień, ale tak, aby zawierały wszystkie punkty polecenia. Najważniejsze są: jasny przekaz, proste słownictwo i krótkie zdania, które pozwolą egzaminatorowi szybko zrozumieć Twoją odpowiedź. Dzięki temu łatwiej będzie Ci zdobyć maksymalną liczbę punktów w zadaniach pisemnych i ustnych.
Zadanie:
Napisz krótką wiadomość dla twojego kolegi z pracy. Uwzględnij w niej poniższe informacje:
- napisz, że wasz kolega, Tomek, wkrótce przenosi się do innej bazy
- zaproponuj kupno pożegnalnego prezentu
- napisz, jaki prezent byłby najlepszy dla Tomka
- poproś, żeby kolega pojechał z tobą po prezent po pracy
- zapytaj, czy moglibyście pojechać samochodem kolegi
💡 Rady praktyczne na egzaminie STANAG 1:
- Nie komplikuj gramatyki (prosty present simple, pytania podstawowe).
- Używaj jasnych czasowników („go”, „buy”, „think”, „can”).
- Każda myśl w osobnym zdaniu.
- Nie używaj trudnych idiomów – prostota jest oceniana wyżej niż „mądre” słowa z błędami.
👍 To lecimy z różnymi wersjami. Każda trochę inna, ale wszystkie spełniają wymagania zadania:
✍️ Wersja 1 – bardzo prosta
Hi,
Tomek will move to another base soon.
I think we should buy a farewell gift.
A watch would be the best present for him.
Please go with me to buy it after work.
Can we use your car?
✅ Zawiera wszystkie elementy z polecenia:
- informacja o przenosinach Tomka,
- propozycja prezentu,
- wskazanie najlepszego prezentu,
- prośba o wspólny wyjazd po pracy,
- pytanie o samochód kolegi.
✍️ Wersja 2 – bardzo prosta
Hi,
Tomek is moving to another base soon.
Let’s buy a farewell gift for him.
I think a book will be the best.
Can you go with me after work to buy it?
Can we use your car?
✍️ Wersja 3 – trochę dłuższa
Hello,
I want to tell you that Tomek will leave our base soon.
We should buy him a goodbye present.
In my opinion, headphones are a good idea for him.
Please come with me after work to buy it.
Could we go by your car?
✍️ Wersja 4 – neutralna, bardziej oficjalna
Hi,
Tomek will soon move to another base.
I suggest we buy him a present.
A nice pen would be perfect for him.
Please join me after work to get the gift.
Is it possible to go in your car?
👉 Jak widzisz, każde rozwiązanie jest proste, krótkie i na temat.
Na egzaminie nie chodzi o piękny styl, tylko o to, żeby odpowiedzieć na wszystkie punkty zadania.
📌 Wzór „szkieletu”, który możesz podstawić pod dowolne zadanie:
👌 Gotowy schemat pisania notatek/wiadomości na STANAG 1, który możesz stosować zawsze, niezależnie od tematu.
📌 Schemat notatki na STANAG 1
-
Krótki wstęp / powitanie
-
Hi, / Hello, / Dear …
-
(Możesz też pominąć, jeśli czas goni, ale powitanie wygląda lepiej).
-
-
Informacja główna
-
Odpowiedz na pierwszy punkt zadania (np. ktoś się przenosi, coś się zmieniło, masz informację).
-
Zawsze jedno krótkie zdanie.
-
-
Twoja propozycja / sugestia
-
Napisz, co proponujesz zrobić.
-
Używaj prostych czasowników: let’s, we should, I think we can.
-
-
Rozwinięcie propozycji
-
Powiedz, co dokładnie, np. jaki prezent, jakie miejsce, jaka czynność.
-
„I think a watch is the best.” / „We can go to the shop near the base.”
-
-
Prośba do adresata
-
Poproś kolegę o pomoc lub udział.
-
„Please come with me after work.”
-
-
Pytanie końcowe
-
Zadaj pytanie związane z zadaniem.
-
„Can we use your car?” / „Is it OK for you?”
-
-
Zakończenie (opcjonalne)
-
Best, / Thanks, / See you.
-
👉 Na egzaminie:
- Każdy punkt zadania = jedno zdanie.
- Staraj się, żeby zdania były krótkie (5–9 słów).
- Nie używaj skomplikowanych struktur – Present Simple i pytania typu Can…?, Could…?, Do you…? wystarczą.
👌 To dostajesz ode mnie mini zestaw treningowy STANAG 1 – notatki. Każde zadanie ma polecenie i gotową krótką odpowiedź w stylu egzaminu.
📝 Zadanie 1
Polecenie:
Napisz wiadomość do kolegi:
- poinformuj, że jutro nie ma zajęć,
- zaproponuj spotkanie w kawiarni,
- podaj godzinę,
- poproś, żeby przyniósł notatki,
- zapytaj, czy ma czas.
Odpowiedź:
Hi,
There are no classes tomorrow.
Let’s meet in a café.
At 5 p.m. is good for me.
Please bring your notes.
Do you have time?
Bye,
📝 Zadanie 2
Polecenie:
Napisz krótką notatkę:
- poinformuj, że masz nowe mieszkanie,
- zaproś kolegę do odwiedzin,
- podaj dzień i godzinę,
- poproś, żeby zabrał coś do picia,
- zapytaj, czy może przyjść.
Odpowiedź:
Hello,
I have a new flat.
Please come and visit me.
On Saturday at 6 p.m.
Bring something to drink, please.
Can you come?
See you,
📝 Zadanie 3
Polecenie:
Napisz krótką wiadomość:
- poinformuj, że wasz szef wyjeżdża na tydzień,
- zaproponuj wspólne przygotowanie raportu,
- podaj termin oddania raportu,
- poproś kolegę o zebranie danych,
- zapytaj, czy się zgadza.
Odpowiedź:
Hi,
Our boss is away for a week.
Let’s prepare the report together.
The deadline is Friday.
Please collect the data.
Do you agree?
Thanks,
📝 Zadanie 4
Polecenie:
Napisz notatkę:
- poinformuj, że jutro jest trening,
- zaproponuj wspólny wyjazd,
- podaj godzinę rozpoczęcia,
- poproś kolegę o zabranie piłki,
- zapytaj, czy może jechać z tobą.
Odpowiedź:
Hello,
The training is tomorrow.
Let’s go there together.
It starts at 4 p.m.
Please take the ball.
Can you go with me?
Bye,
👉 Widzisz, schemat zawsze ten sam. Każdy punkt = jedno zdanie.
To bardzo ułatwia pisanie i nie pozwala zgubić treści.
📝 Zadanie dla Ciebie
Napisz krótką wiadomość do kolegi:
- poinformuj, że jutro przyjeżdża ważny gość do jednostki,
- zaproponuj wspólne przygotowanie sali,
- podaj godzinę, kiedy chcecie zacząć,
- poproś kolegę o przygotowanie kawy i herbaty,
- zapytaj, czy ma czas jutro rano.
👉 Spróbuj napisać notatkę krótkimi, prostymi zdaniami (5–6 linijek).
A może chcesz podzielić się swoją notatką w komentarzu? Zapraszam :)
.webp)
