📝 Personal Information – Dane personalne

Teraz czas na słówka z działu „dane personalne”, czyli te, które najczęściej pojawiają się na egzaminach STANAG 1. Znajdziesz tu podstawowe wyrażenia używane przy przedstawianiu się, wypełnianiu formularzy czy rozmowie o sobie. Opanowanie ich pozwala sprawnie odpowiadać na pytania egzaminacyjne i pewnie komunikować się w prostych sytuacjach codziennych.



🗂️ Dane podstawowe – Basic personal data

  • name – imię
  • surname / last name – nazwisko
  • full name – pełne imię i nazwisko
  • date of birth – data urodzenia
  • place of birth – miejsce urodzenia
  • age – wiek
  • nationality – narodowość
  • citizenship – obywatelstwo
  • sex / gender – płeć
  • male – mężczyzna
  • female – kobieta


👨‍👩‍👧‍👦 Status osobisty – Personal status

  • marital status – stan cywilny
  • single – kawaler / panna
  • married – żonaty / mężatka
  • divorced – rozwiedziony / rozwiedziona
  • widowed – wdowiec / wdowa
  • spouse – małżonek / małżonka
  • children – dzieci


📞 Dane kontaktowe – Contact details

  • address – adres
  • street – ulica
  • house number – numer domu
  • flat number – numer mieszkania
  • postal code / zip code – kod pocztowy
  • city / town – miasto
  • country – kraj
  • phone number – numer telefonu
  • mobile number – numer komórkowy
  • email address – adres e-mail


🛂 Dokumenty – Documents

  • ID card – dowód osobisty
  • passport – paszport
  • driving licence – prawo jazdy
  • signature – podpis


💼 Zawód i edukacja – Job and education

  • occupation – zawód
  • job – praca
  • profession – profesja
  • position – stanowisko
  • workplace – miejsce pracy
  • student – uczeń / student
  • education – wykształcenie


👉 To są te słówka, które najczęściej padają, gdy trzeba się przedstawić albo odpowiedzieć na pytania w stylu: What is your name? Where are you from? What is your job?

👉 To jest taka baza, która spokojnie starczy do STANAG 1.



🙂 Przygotowałem trzy krótkie przykłady autoprezentacji w prostym języku – idealne do STANAG 1.


Przykład 1

My name is John.
I am twenty-five years old.
I come from Germany and I live in Berlin.
I am single.
I study at the university.


Przykład 2

My name is Maria.
I am forty years old.
I come from Spain and I live in Madrid.
I am married and I have two children.
I work in an office.


Przykład 3

My name is Peter.
I am thirty-five years old.
I come from the United Kingdom.
I live in London.
I am a soldier.
My email address is...


Oto prosta konwersacja STANAG 1 w temacie dane personalne, z przydatnymi słówkami i zwrotami:


📝 Personal Information – Dane personalne

🔹 Asking for personal information – Pytanie o dane osobowe

Person 1: What is your full name?
Person 2: My full name is Justyna Kowalska.

Person 1: When were you born?
Person 2: I was born on 10th May 1990.

Person 1: Where do you live?
Person 2: I live in Warsaw, Poland.

Person 1: What is your phone number?
Person 2: My phone number is 123-456-789.

Person 1: What is your email address?
Person 2: My email is justi@example.com.


🔹 Useful words and phrases – Przydatne słówka i zwroty

🇬🇧 English                                                🇵🇱 Polish
full namepełne imię i nazwisko
first name / given nameimię
last name / surnamenazwisko
date of birth / birthdaydata urodzenia
place of birthmiejsce urodzenia
addressadres
city / townmiasto
countrykraj
phone numbernumer telefonu
email addressadres e-mail
nationalitynarodowość
ID card / passportdowód osobisty / paszport

🔹 Useful phrases – Przydatne zwroty

🇬🇧 English                                                🇵🇱 Polish
What is your full name?Jak masz na imię i nazwisko?
My full name is …Mam na imię i nazwisko …
When were you born?Kiedy się urodziłeś/aś?
I was born on …Urodziłem/urodziłam się …
Where do you live?Gdzie mieszkasz?
I live in …Mieszkam w …
What is your phone number?Jaki jest Twój numer telefonu?
My phone number is …Mój numer telefonu to …
What is your email?Jaki jest Twój e-mail?
My email address is …Mój adres e-mail to …

Personal Information – Dane personalne