STANAG 1 - strona bierna w czasach: present simple oraz past simple
Skupmy się teraz na stronie biernej w STANAG 1 dla Present Simple i Past Simple. Przygotowałam wprowadzenie z jasnymi przykładami i praktycznymi wskazówkami, dzięki którym łatwo zrozumiesz, jak konstruować zdania w stronie biernej. Materiał pokazuje formy twierdzące, przeczące i pytające, a także typowe konteksty, w których ten tryb pojawia się na egzaminie.
1. Strona bierna – podstawy
Budowa strony biernej: podmiot + be (odpowiednia forma) + III forma czasownika (past participle)
2. Present Simple – strona bierna
Budowa: am / is / are + past participle
Przykłady:
- The report is written by John. – Raport jest napisany przez Johna.
- Letters are delivered every morning. – Listy są dostarczane każdego ranka.
Wskazówki STANAG 1:
- Używamy do opisania czynności stałych, powtarzających się lub faktów ogólnych.
W pytaniach i przeczeniach stosujemy:
- Is the report written by John?
- The report is not written by John.
3. Past Simple – strona bierna
Budowa: was / were + past participle
Przykłady:
- The letter was sent yesterday. – List został wysłany wczoraj.
- The windows were cleaned last week. – Okna były umyte w zeszłym tygodniu.
| Czas | Budowa | Przykład (EN) | Przykład (PL) | Wskazówka STANAG 1 |
|---|---|---|---|---|
| Present Simple | am / is / are + past participle | The report is written by John. | Raport jest napisany przez Johna. | Do czynności stałych, powtarzających się, faktów ogólnych |
| Past Simple | was / were + past participle | The letter was sent yesterday. | List został wysłany wczoraj. | Do czynności dokonanych w przeszłości |
Wskazówki STANAG 1:
- Używamy do opisania czynności dokonanych w przeszłości.
- W pytaniach i przeczeniach stosujemy:
- Was the letter sent yesterday?
- The letter was not sent yesterday.
Ważne:
W ramowym programie nauczania języka angielskiego dla jednostek wojskowych w Polsce (2009) Wojsko-Polskie.pl rzeczywiście wskazano, że strona bierna (passive voice) jest omawiana w czasach Present Simple i Past Simple. To oznacza, że na poziomie STANAG 1, który obejmuje podstawową znajomość języka angielskiego, strona bierna jest dozwolona i akceptowana, ale jej użycie nie jest wymagane.
✅ Co to oznacza w praktyce?
- Możesz używać strony biernej, ale nie musisz. Jeśli czujesz się pewnie w jej stosowaniu, śmiało włącz ją do swoich notatek.
- Jeśli nie czujesz się pewnie z używaniem strony biernej, nie musisz jej stosować. W notatkach STANAG 1 najważniejsze jest, aby były one jasne, zwięzłe i poprawne gramatycznie.
📝 Przykład:
- Strona czynna: We will prepare the room at 3 p.m.
- Strona bierna: The room will be prepared at 3 p.m.
Obie formy są poprawne. Wybór zależy od Twojej pewności siebie i komfortu w używaniu strony biernej.
.webp)
