💻 Jak napisać naturalne e-mail po angielsku na egzamin STANAG 1?
Pisanie e-maili na STANAG 1 wymaga prostego, komunikatywnego języka, ale też naturalnego brzmienia. W tym artykule znajdziesz gotowe przykłady e-maili i wiadomości w formacie 12–15 zdań, które możesz wykorzystać jako wzór. Obejmują typowe sytuacje, takie jak: dzielenie się opinią o pracy, gratulacje, przyjmowanie zaproszenia czy zapraszanie znajomego na spotkanie.
Dzięki tym przykładom łatwiej będzie Ci łączyć poprawną gramatykę ze swobodnym, przyjacielskim stylem, tak aby Twój e-mail był zarówno zrozumiały, jak i naturalny.
Zadanie 1
Otrzymałeś e-mail od przyjaciela. Odpowiedz na niego w 12-15 zdaniach, w których: zapytaj, jak teraz czuje się Małgosia powiedz, że wakacje bardzo się udały ale pojawił się jeden problem – napisz jaki przyjmij propozycję wspólnego wyjazdu zimą na narty zaproponuj miejsce, gdzie moglibyście spędzić ferie i napisz dlaczego jest ono świetnym wyborem.
Propozycja odpowiedzi:
Hi,
Thank you for your mail.
How is Małgosia? I hope she’s feeling better.
I had a really great holiday.
However, we had one problem: my husband lost his favourite glasses, which made him very sad.
Thank you for your suggestion. We’d love to go skiing with you and your family.
I’d suggest Andalo in Italy.
It’s a beautiful place with big mountains, plenty of snow, and fantastic weather.
We spent a wonderful winter holiday there last year.
It’s perfect for skiing and relaxing.
We could rent a nice apartment close to the slopes.
That way we can enjoy both the mountains and the town.
I’m sure we would have an amazing time together.
Looking forward to hearing from you!
Propozycja odpowiedzi:
Ta wersja jest bardziej swobodna i przyjacielska (“Thanks for your mail!”, “Well, there was one little problem”), naturalnie płynna, bez sztucznego “sztywnego” brzmienia
Hi,
Thanks for your mail!
How’s Małgosia doing? I hope she’s feeling much better now.
I had an amazing holiday – it was really fun and relaxing.
Well, there was one little problem: my husband lost his favourite glasses, and he was quite upset about it.
Anyway, thanks a lot for your idea. We’d love to go skiing with you and your family this winter.
I was thinking we could go to Andalo in Italy.
It’s such a lovely place – big mountains, plenty of snow, and the weather is usually fantastic.
We were there last winter, and we had a wonderful time.
You can ski all day and then enjoy a cozy evening in town.
There are some great apartments near the slopes too.
I think it would be perfect for our winter holiday together.
I’m really looking forward to it!
Can’t wait to hear what you think.
Zadanie 2
Otrzymałeś e-mail od przyjaciela. Odpowiedz na niego w 12-15 zdaniach, w których: podziękuj za gratulacje napisz jakie są twoje nowe obowiązki i co jest w tej chwili dla ciebie najtrudniejsze zapytaj kiedy kolega zamierza przyjechać do Warszawy zaproś kolegę na drinka z okazji twojego awansu.
Propozycja odpowiedzi:
Hi,
Thank you so much for the congratulations!
My new job is really interesting and comes with a lot of responsibility.
I travel around Poland a lot and meet many famous people.
However, there is one problem.
I have less free time for my family.
My husband and daughters are going on vacation without me.
I have to attend a conference in the USA, so I can’t go with them.
It’s a pity that the conference is at the same time.
When are you coming to Warsaw?
I’d love to see you!
We should have a drink to celebrate my new job.
Looking forward to it!
Propozycja odpowiedzi:
Ta wersja jest bardziej przyjacielska i naturalna (“Thanks a lot”, “which is a bit sad”, “Can’t wait to catch up!”), zachowuje wszystkie wymagania zadania (podziękowanie, obowiązki, trudności, pytanie o wizytę, zaproszenie na drinka), mieści się w 13 zdaniach
Hi,
Thanks so much for your congratulations! I really appreciate it.
My new job comes with quite a few responsibilities.
I’m now in charge of coordinating the team and managing several projects at once.
It’s exciting, but honestly, a bit overwhelming sometimes.
The hardest part right now is keeping everything organized and meeting all the deadlines.
I’m learning a lot though, and it’s definitely rewarding.
By the way, when are you planning to come to Warsaw?
It would be awesome to see you!
We should totally celebrate my promotion together.
How about grabbing a drink sometime soon?
We can go to that bar we liked last time, or check out somewhere new.
I’m sure we’ll have a lot of fun.
Let me know which dates work for you – can’t wait to catch up!
Zadanie 3
Propozycja odpowiedzi
Hi,
You asked what I think about my new job.
I think it was a really good decision.
My work is interesting, and I’m working with fantastic people.
Congratulations on your upcoming wedding!
Thank you so much for inviting me to your wedding party.
Could I come with my boyfriend?
His name is Mark.
He’s a soldier, very funny and friendly, and we’ve been together for six months.
He loves traveling and skiing, just like me.
We’re going skiing in Italy this winter, and the weather there is usually perfect.
I think we’ll have a fantastic time at your wedding.
Can’t wait to celebrate with you!
See you soon,
Propozycja odpowiedzi
Ta wersja jest bardziej swobodna i naturalna w codziennej mowie (“super funny”, “That’s so exciting!”, “Thanks a lot”)
Thanks for asking about my new job!
I think it was a really good decision.
The work is interesting, and I’m lucky to be surrounded by such fantastic people.
Congratulations on your upcoming wedding! That’s so exciting!
Thanks a lot for inviting me to your wedding party.
Would it be okay if I came with my boyfriend?
His name is Mark.
He’s a soldier, super funny, and really friendly. We’ve been together for six months now.
He loves traveling and skiing, just like me.
We’re planning a ski trip to Italy this winter, and the weather there is usually amazing.
I’m sure we’ll have a fantastic time at your wedding, too!
Can’t wait to celebrate with you!
See you soon,
Zadanie 4
Propozycja odpowiedzi
Congratulations on your recent success! I’m really happy for you.
I have to admit, I’m not very satisfied with my current job.
The work is quite repetitive, and I feel like I’m not learning or growing as much as I’d like.
Sometimes it feels like I’m just going through the motions every day.
I’ve been thinking a lot about my future, and I’ve decided I want to start my own business.
I’m planning to open a small café that focuses on healthy and organic food.
If everything goes well, I hope to start it next spring.
It’s exciting but also a little scary to take such a big step.
I’d really appreciate your advice and support as I plan everything.
By the way, we should catch up soon.
Why don’t you come over for lunch sometime next week?
It would be great to talk in person and celebrate your success too.
I’m looking forward to it!
See you soon,
Propozycja odpowiedzi
Congrats on your recent success! I’m really happy for you.
I have to admit, I’m not very happy with my current job.
It’s quite repetitive, and I feel like I’m not really learning or growing.
Some days it just feels like I’m going through the motions.
I’ve been thinking a lot about my future, and I’ve decided I want to start my own business.
I’m planning a small café that focuses on healthy and organic food.
If all goes well, I hope to open it next spring.
It’s exciting but also a bit scary to take such a big step.
I’d love to get your advice and support while I plan everything.
By the way, we should catch up soon.
How about coming over for lunch next week?
It’ll be great to celebrate your success and chat in person.
Can’t wait to see you!
Zadanie 5
Propozycja odpowiedzi
Thanks a lot for your email!
I just got back from a training course in Poznań, which lasted two weeks.
The course was really interesting, especially the practical exercises and teamwork sessions.
I learned a lot and met some great people, which made it even more enjoyable.
Interestingly, I ran into our mutual friend, Tom, there.
We spent some time together discussing the lessons and working on a group project.
It was great to have someone familiar around.
The atmosphere during the training was very friendly and motivating.
I really liked the way the instructors explained the material.
By the way, I don’t know anything yet about the exercises in Greece.
But as soon as I hear anything, I’ll let you know immediately.
Overall, it was a very useful and fun experience.
Thanks again for your message!
Looking forward to catching up soon.
Propozycja odpowiedzi
Ta wersja jest bardziej swobodna i naturalna (“Funny enough”, “Can’t wait to catch up soon”), płynna, przyjacielska i łatwa do przeczytania.
Thanks so much for your email!
I just got back from a training course in Poznań – it lasted two weeks.
The course was really interesting, especially the practical exercises and teamwork sessions.
I learned a lot, and it was fun to meet some great people along the way.
Funny enough, I ran into our mutual friend Tom there.
We spent some time together going over the lessons and working on a group project.
It was great to have a familiar face around.
The atmosphere during the training was really friendly and motivating.
I really enjoyed how the instructors explained everything clearly.
By the way, I don’t know anything yet about the exercises in Greece.
But as soon as I hear something, I’ll let you know straight away.
Overall, it was a really useful and fun experience.
Thanks again for your message! Can’t wait to catch up soon.
.webp)
